Drukuj

Współpraca zagraniczna

 

15 stycznia 2004 roku została podpisana umowa o partnerstwie i współpracy gmin Siemyśl i Liepe (Niemcy).

Umowę podpisali:
w imieniu Gminy Siemyśl:
- Zenon Malinowski -Wójt Gminy Siemyśl,
- Edward Sidorkiewicz - Przewodniczący Rady Gminy Siemyśl,
w imieniu Gminy Liepe:
- Klaus Marschner - Honorowy Burmistrz Gminy Liepe,
- Gerhard Miroslau - Dyrektor Urzędu w Oderbergu.


Umowa dotyczy współpracy w następujących dziedzinach:
  

1) nauka i kultura:

  • wspieranie i wspomaganie wymiany dzieci i młodzieży,
  • wspieranie działań dążących do popularyzowania języka niemieckiego na terenie gminy Siemyśl  i języka polskiego na terenie gminy Liepe,
  • ułatwianie kontaktów związanych ze współpracą kulturalną,
  • wspieranie i rozwój działalności sportowej np. klubów sportowych; 

    2) turystyka:
  • wymiana doświadczeń w zakresie turystyki i agroturystyki;

    3) współpraca jednostek organizacyjnych gminy:
  • regularne spotkania przedstawicieli gmin w zakresie:
    - wymiany informacji,
    - oceny wypełniania warunków umowy,
    - ustalenie nowych zadań i kierunków współpracy,

  • rozwój wspólnych strategii w ramach Euroregionu Pomerania poprzez:
    - weryfikację i ustalenie priorytetów, projektów i celów współpracy,
    - korzystanie z programów szkolnych i oświatowych.


  • Podpisanie umowy

     

    Podpisanie umowy